Sea Harmony II (IMO 7519880)

[HSC Aries]

Ας δούμε το πλοίο κοντά στον Πειραιά το 2004.

https://forum.nautilia.gr/album.php?albumid=213&attachmentid=186458

[SQE]

Συγκεκριμένα είναι στην ράδα του Πειραιά , φαίνεται στο βάθος η Σαλαμίνα.

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

Πιό συγκεκριμένα είναι ανοικτά από το νταμάρι,πιό κάτω από τα Σελήνια.

[polmyt]

Να το δουμε σαν SEA HARMONY ,δεμενο στην παγοδα, το 1992 μεσα απο μια φωτο του @ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ

Το πλοιο φαινεται να λαμπει εξωτερικα και πιθανον να ειχε μολις βγει απο επισκευη.Παρατηρουμε και την ελληνικη γραφη του ονοματος στη πρυμη.

 

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

Η γραφή του ονόματος είναι κάτι που σηκώνει συζήτηση Παλιά στην πλώρη υπήρχαν περιπτώσεις όπου έγραφαν το όνομα στα αγγλικά QUEEN FREDERICA στην πρύμνη ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΦΕΙΔΕΡΙΚΗ,JUPITER > ZEYΣ κλπ δλδ μετάφραση του ονόματος κ όχι απλή απόδοση από λατινικούς χαρακτήρες με ελληνικούς που είχαν κ έχουν τα περισσότερα πλοία Διότι η μετάφραση ήταν υπερβολή κ λάθος Το επίσημο όνομα είναι ένα κ δεν αλλάζει!

Μέχρι σχετικά πρόσφατα ,ίσως συμβαίνει ακόμα σε κάποια πλοία,έγραφαν / γράφουν στην πρύμνη το αγγλικό όνομα στην πλησιέστερη απόδοση στα ελληνικά
Κατά τη γνώμη μου αυτό είναι το σωστό

Όμως φθάσαμε εδώ κ κάποια χρόνια από την μιά υπερβολή στην άλλη Στην πρύμνη όλα αγγλικά,ακόμα κ ο λιμένας νηολογίου σε πολλά πλοία Γιατί βρε παιδιά το ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ/ ΠΕΙΡΑΙΑΣ έγινε PIRAEUS??

Edited February 4, 2024 by proud_ionian
quote

[polmyt]

Αλλη μια ομορφη φωτογραφια του πλοιου απο τον @ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ ,αυτη τη φορα σαν ΛΑΣΙΘΙ

Ειμαστε στο 1990 ,οποτε μιλαμε για την εποχη που εκανε δρομολογια απο Πειραια για Αγιο Νικολαο μεσω Μηλου

 

 

[mvin]

Καλοκαίρι του 1990, συνάντηση με το Λασιθί στον Σαρωνικό (λήψη από το Ν. Καζαντζάκης), την περίοδο που είχε δρομολόγιο κάθε Δευτέρα & Τετάρτη, από Πειραιά για Μήλο, Άγιο Νικόλαο, Σητεία και κάθε Παρασκευή από Πειραιά, για Μήλο, Άγιο Νικόλαο, Σητεία, Κάσο, Κάρπαθο, Ρόδο!